(English text just below)
(Texte en Français juste en dessous)

Zika? Ebola? AIDS?
Qual é a principal epidemia do mundo hoje?
A probabilidade de um cidadão comum adquirir uma dessas doenças famosas, é relativamente baixa, se comparada à epidemia silenciosa que atinge praticamente a TODAS as pessoas em nossa sociedade moderna. Desde um pequeno tique nervoso, até casos graves e que requerem tratamentos drásticos, as doenças mentais deveriam merecer sua devida atenção, visto que pequenos gestos, como o de passar o dia todo conectado a um smartphone, já são sinais de que algo vai mal.
Ao contrário de uma fratura ou hemorragia, quem sofre de depressão, estresse ou outra doença mental, pode ignorar que precisa de ajuda e mesmo as pessoas em sua volta podem pensar que se trata de algo menos grave, visto que não tem sintomas aparentes e pode ser mascarada através de paliativos. Ocorre que nossa sociedade de consumo adoeceu em massa, cada indivíduo desenvolveu sua própria patologia e basta pouca coisa para fazer explodir a fúria em uma multidão.
Qualquer faísca é suficiente para provocar um grande incêndio em uma sociedade que se isolou em si mesma e se esqueceu dos valores mais ancestrais. Parece incrível, mas a verdadeira cura para todos os males modernos, se encontra justamente nas atitudes mais simples e nos métodos mais antigos que a Humanidade conheceu. Baixar mais um aplicativo, apenas agrava os problemas e cria novas necessidades. Na busca da liberdade, cada vez mais nos escravizamos!
Gatomóvel é a Arca de Noé do Século XXI, há setenta anos salvando vidas com requintes de caridade e difundindo conhecimentos. As palestras sobre saúde mental e qualidade de vida ministradas por ErasmodeOliveira, através do Projeto Gatomóvel, mostram, de modo simples e direto, como a adoção de um animal de estimação pode melhorar de imediato o universo particular de cada indivíduo e, assim, contribuir para uma sociedade melhor, mais saudável, desplugada e feliz.
*****

Zika? Ebola? AIDS?
What is the main epidemic in the world today?
The likelihood that ordinary people will acquire one of these famous diseases is relatively low compared to the silent epidemic that affects practically ALL people in our modern society. From a small nervous tic, to severe cases that require drastic treatments, mental illnesses should deserve due attention, since small gestures, such as spending all day connected to a smartphone, are already signs that something is wrong.
Unlike a fracture or hemorrhage, those who suffer from depression, stress or another mental illness, may ignore that they need help and even the people around them may think it is less serious, as they have no apparent symptoms and may be masked through palliative care. It happens that our consumer society fell ill en masse, each individual developed his own pathology and little is enough to explode the fury in a crowd.
Any spark is enough to start a big fire in a society that has isolated itself and forgotten the most ancient values. It seems incredible, but the real cure for all modern ills is found in the simplest attitudes and the oldest methods that Humanity has known. Downloading one more application, only aggravates problems and creates new needs. In the search for freedom, we are increasingly enslaved!
Gatomovel is the Noah’s Ark of the 21st century, for seventy years saving lives with charitable refinements and spreading knowledge. The lectures on mental health and quality of life given by ErasmodeOliveira, through the Gatomovel Project, show, in a simple and direct way, how the adoption of a pet can immediately improve the individual universe of each individual and, thus, contribute to a better, healthier, unplugged and happier society.
*****

Zika? Ebola? SIDA?
Quelle est la principale épidémie
dans le monde aujourd’hui?
La probabilité que les gens ordinaires contractent l’une de ces fameuses maladies est relativement faible par rapport à l’épidémie silencieuse qui affecte pratiquement TOUTES les personnes dans notre société moderne. Du petit tic nerveux aux cas graves qui nécessitent des traitements drastiques, les maladies mentales méritent toute leur attention, car de petits gestes, comme passer toute la journée connecté à un smartphone, sont déjà des signes que quelque chose ne va pas.
Contrairement à une fracture ou une hémorragie, ceux qui souffrent de dépression, de stress ou d’autres maladies mentales peuvent ignorer qu’ils ont besoin d’aide et même les gens autour d’eux peuvent penser que c’est quelque chose de moins grave, car il n’a aucun symptôme apparent et peut être masqué par les soins palliatifs. Il s’avère que notre société de consommation est tombée malade en masse, chaque individu a développé sa propre pathologie et peu suffit à faire exploser la fureur dans une foule.
N’importe quelle étincelle suffit à allumer un grand feu dans une société qui s’est isolée et a oublié les valeurs les plus anciennes. Cela semble incroyable, mais le véritable remède à tous les maux modernes se trouve dans les attitudes les plus simples et les méthodes les plus anciennes que l’humanité ait connues. Le téléchargement d’une autre application ne fait qu’aggraver les problèmes et crée de nouveaux besoins. Dans la recherche de la liberté, nous sommes de plus en plus asservis!
Gatomovel est l’arche de Noé du 21e siècle, pendant soixante-dix ans, elle a sauvé des vies grâce à des améliorations caritatives et à la diffusion de connaissances. Les conférences sur la santé mentale et la qualité de vie données par ErasmodeOliveira, à travers le projet Gatomovel, montrent, de manière simple et directe, comment l’adoption d’un animal de compagnie peut améliorer immédiatement l’univers individuel de chaque individu et, ainsi, contribuer à une société meilleure, plus saine, plus débranché et plus heureuse.
*****

MIE CONOSCO/ MEOW US/ MIAOUER NOUS:

(Our timezone is UTC-3)
(Notre fuseau horaire est UTC-3)



Curtir isso:
Curtir Carregando...